6. 8. 2015, Hirošima
Z popela druhé světové války a v návaznosti na jaderné bombardování Hirošimy a Nagasaki vyvstala Organizace spojených národů, se společnou vizí ukončit války a odstranit „všechny zbraně schopné hromadného ničení“.
70 let poté, světový jaderný arzenál čítá přes 16 000 jaderných hlavic, jejichž existence stojí 100 miliard amerických dolarů ročně. Tyto prostředky by mohly být využity k zastavení změny klimatu, k boji s chudobou a k řešení dalších sociálních a ekonomických výzev.
My, členové parlamentů, starostové a představitelé církví, chceme společně upozornit na přetrvávající riziko jaderné katastrofy, ať už v důsledku nehody, pochybení či záměru, a zdůraznit naléhavost jaderného odzbrojení z morálních a bezpečnostních důvodů.
Sdílíme názor, že odstranění jaderných zbraní je „veřejným zájmem nejvyššího řádu“, jak jej označil generální tajemník OSN Pan Ki-Mun.
Starostové svým způsobem zodpovídají za bezpečí a dobré bytí svých občanů, za zachování a podporu kulturních a environmentálních hodnot a dědictví. Členové parlamentů zajišťují, aby národní politika a legislativa sloužily ku prospěchu současných a příštích generací. Církevní představitelé hrají roli v prosazování obecných morálních principů a respektu pro zajištění dobrého bytí všech lidských bytostí bez ohledu na národnost, státní příslušnost či vyznání.
Společně – jako starostové, členové parlamentů a církevní představitelé – podporujeme odstranění jaderných zbraní jako veřejný zájem. Odmítáme jaderné zbraně, protože ohrožují naši lidskost, odporují našim morálním zásadám, nejsou v souladu s mezinárodním právem a jsou překážkou v zajištění bezpečí a blahobytu současných a budoucích generací.
Zavazujeme se, že se budeme aktivně zasazovat o zvyšování bezpečnosti a obecného blahobytu, a to na základě hluboce zakořeněných a široce sdílených morálních principů, vlády práva a hluboké oddanosti nenásilnému řešení konfliktů.
Vyzýváme světové lídry, aby ze zavázali k jadernému odzbrojení a aby nahradili jaderné odstrašování takovým přístupem k prevenci konfliktů, který bude založen na bezpečnosti pro všechny. Dále vyzýváme státy, aby prosazovaly vznik úmluvy či sady smluv o odstranění jaderných zbraní.
Zavazujeme se, že do těchto snah zapojíme své obvody a upevníme spolupráci mezi církevními představiteli, členy parlamentů a starosty při propagaci této důležité mise.
Prohlášení bude vydáno v Hirošimě 6. srpna 2015 a bude prezentováno OSN 26. září, v Mezinárodní den za úplné odstranění jaderných zbraní. Volný překlad. Originální znění v angličtině je ke stažení na webu PNND.
Poslanci (a bývalí poslanci):
- Ichiro Aisawa MP (Japan)
Secretary General of the Religions for Peace Parliamentary Support Group, Former Chair of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs - Mani Shankar Aiyar MP (India)
PNND Co-President. Chair of the Rajiv Gandhi Action Plan Group for a Nuclear Free and Nonviolent World Order - Christian Allard MSP (Scotland)
- Abacca Anjain Maddison (Marshall Islands)
PNND Past-President. Former senator for Rongelap - Aytuğ Atici MP (Turkey)
PNND Council Member - Chic Brodie MSP (Scotland)
Convener of the Cross-Party Group on Social Enterprise - Maria August Calle Andrade (Ecuador)
Member of the National Assembly - Molly Scott Cato MEP (UK)
- Saber Chowdhury MP (Bangladesh)
PNND Co-President
President of the Inter Parliamentary Union - David Clendon MP (New Zealand)
- Senator David Coltart (Zimbabwe)
PNND Past President.
Former Minister of Education, Sports and Culture - Tarja Cronberg (Finland)
PNND Co-President, Former Chair of the European Parliament Contact Group with Iran
- Senator Salwa Damen-Masri (Jordan)
PNND Council Member. Chairperson of the Committee for Population and Development - Graeme Dey MSP (Scotland)
Deputy Convener, Rural Affairs, Climate Change and Environment Committee - Paul Dewar MP (Canada)
PNND Co-President.
Opposition Critic (Spokesperson) on Foreign Affairs - Linda Fabiani MSP (Scotland)
Former Chair European and External Relations Committee - Kenzo Fujisue MP (Japan)
PNND member - Yukihisa Fujita MP (Japan)
Member of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs and Defense - Alena Gajdůšková (Czech Republic)
PNND Council member. Former senator.
Former Vice-President of the Senate. - Phil Goff MP (New Zealand).
Chair of PNND New Zealand. Former NZ Minister for Disarmament and Arms Control. - Kennedy Graham MP (New Zealand)
Green Party Spokesperson for Foreign Affairs, Disarmament and Defence - Barbara Gysi MP (Switzerland)
PNND Council Member - Jill Hall MP (Australia)
Former Labour Party Whip in Parliament - Jamie Hepburn MSP (Scotland)
Minister for Sport, Health Improvement and Mental Health - Edine von Herold (Costa Rica)
PNND Council Member - Adam Ingram MSP (Scotland)
Former Minister for Children and Early Years - Senator Janis Johnson (Canada)
Member of the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade - Birgitta Jonsdottir MP (Iceland)
PNND Council Member - Colin Keir MSP (Scotland)
- MK Dov Khenin (Israel)
PNND Council Member - Bill Kidd MSP (Scotland)
PNND Co-President, Chair Scottish Parliament Cross-Party Group on Nuclear Disarmament - Roderich Kiesewetter MdB (Germany)
PNND Council Member
Deputy Chairman of the Bundestag Sub-Committee for Disarmament, Arms Control and Non-Proliferation - Taro Kono MP (Japan)
PNND Co-President
Former Chair of the Foreign Affairs Committee - Dennis Kucinich (United States)
PNND Alumni Council Member
Former Mayor of Cleveland and Member of the US House of Representatives - Richard Lyle MSP (Scotland)
- John Mason MSP (Scotland)
- Ibrahim Matola MP (Malawi)
Leader of the United Democratic Front party - Stewart Maxwell MSP (Scotland)
Convenor of the Education and Culture Committee - Mark McDonald MSP (Scotland)
- Christina McKelvie MSP(Scotland)
Convener of the European and External Affairs Committee - Baroness Sue Miller (United Kingdom)
PNND Co-President - Senator Claire Moore (Australia)
Shadow Minister for Women - Christine Muttonen MP (Austria)
PNND Co-President, Vice-President of the OSCE Parliamentary Assembly - Holger Nielson MP (Denmark)
PNND Council member
Former Foreign Minister of Denmark - Senator David Norris (Ireland)
PNND Council Member - Melissa Parke MP (Australia)
Former Minister for International Development - Georgi Pirinski MEP (Bulgaria)
Former Chairman of the National Assembly of Bulgaria - Rudolf Rechsteiner MP (Switzerland)
PNND Council Member - Shane Reti MP (New Zealand).
Deputy Chair of PNND New Zealand - Senator Lee Rhiannon (Australia)
Greens spokesperson on International Aid & Development - Senator Douglas Roche (Canada)
PNND Founding Chair.
Former Disarmament Ambassador for Canada - Senadora Laura Angélica Rojas Hernández (Mexico)
PNND Council Member
Chair of the Committee on Foreign Affairs International Organizations of the Mexican Senate - Michael W Russell MSP (Scotland)
Cabinet Secretary for Education & Lifelong Learning - Senator Lisa Singh (Australia)
Shadow Parliamentary Secretary for Environment, Climate Change and Water - Kevin Stewart MSP (Scotland)
- Maryan Street (New Zealand)
PNND Council Member. Former Minister of Housing and President of the Labour Party - Keisuke Suzuki MP (Japan)
Secretary General of PNND Japan, Member of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs - Keith Taylor MEP (United Kingdom)
- David Torrance MSP (Scotland)
- Phil Twyford MP (New Zealand)
Associate Spokesperson for Environment - Harry Van Bommel MP (Netherlands)
Member of the Netherlands Delegations to the NATO and OSCE Parliamentary Assemblies - Dirk Van der Maelen MP (Belgium)
PNND Council Member. Chairman Belgian Parliament Commission for Foreign Affairs. - Julie Ward MEP (United Kingdom)
- Maureen Watt MSP (Scotland)
Minister for Public Health - Paul Wheelhouse MSP (Scotland)
Minister for Community Safety and Legal Affairs - Sandra White MSP (Scotland)
Deputy Convenor, Equal Opportunities Committee - Uta Zapf (Germany)
PNND Past-President, PNND Representative to Inter Parliamentary Organisations. Former Chair of the Bundestag Subcommittee on Disarmament and Arms Control and Non-Proliferation
Starostové a představitelé místních samospráv
- Kazumi Matsui (Japan), Mayor of Hiroshima, President of Mayors for Peace
- Dr Guy Morin (Switzerland), President (Mayor) of the Basel Stadt Canton. Member of Mayors for Peace
- Councillor Mark Hackett (UK) on behalf of UK Nuclear Free Local Authorities
- Thore Vestby (Norway), Mayor of Frogn. Vice-President of Mayors for Peace, PNND Member
- Celia Wade-Brown (Aotearoa-New Zealand), Mayor of Wellington. Executive City Member, Mayors for Peace
